Согласна полностью с мнением Юрия Норштейна.
Это уже получается второсортный продукт, по-моему. Ведь основная суть идеи в том и заключается, чтобы прочувствовать замысел автора, попытаться увидеть то, что видел в этом произведении он, а, может быть, и гораздо больше. Максимально приблизится к истокам его искусства.
А тут..что получается? Видоизменение смысловой линии, шлифовка звукоряда, цветовой палитры – все эти манипуляции попросту стирают всю глубину и уникальность продукта творчества автора. А это, как минимум, грубо и некорректно.
Это все напоминает серию “полуфабрикатов”, “силиконовых долин”, “ремиксов”и всего им подобного – редко когда качество подобно оригиналу – пошло, попсово и невкусно. Исчезает самобытность. В натуральном продукте, на мой взгляд, больше ценности и красоты, нежели в искусственном.
Я – “за” первозданность!

Правый Ботинок

Совершенно не ставлю перед собой задачи проверять соответствие замысла автора с теми смыслами, которые вкладывает в его произведения зритель. Я имела ввиду саму возможность соприкосновения с “первоисточником”, его уникальностью и целостностью. А то, каким смыслом наделил картину автор, безусловно, до конца не уяснить.

Но, на самом деле, важно-то не это. У меня сходу ассоциация возникла на тему доработок и переснятых картин – это все равно, что несколько раз один и тот же чай заваривать. В конце концов, останется просто мутная безвкусная вода и нелепость из выцвевшей заварки. Зачем лениво посягать на чужой замысел? Если спокойно можно снять собственную работу, которая будет по-своему оригинальна и самобытна..И, что самое главное, в этой работе не будет компота из разных идей, когда-то кем-то предложенных – это будет ЛИЧНОЕ произведение.

Мне все-таки кажется что Норштейн слишком консервативен и в чем-то даже ретроград. Он противник всякого прогресса в мультипликации. Он говорит, что технология должна быть очень сложной, мастер должен вязнуть в ней и прорываться через нее, тогда прорывается и что-то ценное. Может быть ему так комфортнее работать, но это не значит, что так должны работать все.
Я за поиски золотой середины и противник любых крайностей.